Хороший
טוֹב
[ тов ]
Прилагательное
•
Корень:
ט-ו-ב
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
טוֹבָה
[това́]
Мн. число (Муж)
טוֹבִים
[тови́м]
Мн. число (Жен)
טוֹבוֹת
[тово́т]
📖 Перевод
Хороший
Общее положительное прилагательное, означающее 'хороший', 'добрый', 'приятный', 'качественный'. Используется для описания людей, предметов, ситуаций, вкуса и т.д. В современном иврите это одно из самых частотных слов.
💬 Примеры использования
הַיּוֹם יוֹם טוֹב מְאוֹד.
Һайо́м йо́м то́в мео́д.
Сегодня очень хороший день.
הַקָּפֶה הַזֶּה טָעִים וְטוֹב.
Һакафэ́ hазе́ таи́м вето́в.
Этот кофе вкусный и хороший.
אַתָּה אִישׁ טוֹב, אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ.
Ата́ и́ш то́в, ани́ оhэ́в отха́.
Ты хороший человек, я тебя люблю.
💡 Совет по запоминанию
Корень ט-ו-ב очень древний и встречается во многих семитских языках, всегда обозначая положительное качество. Запомнить легко: 'ТОВ' созвучно с русским 'ТОВАР', а хороший товар всегда желанный.