Десять, 10
עֲשָׂרָה
[ асара́ ]
Формы слова
📖 Перевод
Десять, 10
Количественное числительное, обозначающее число 10. В современном иврите используется как самостоятельное существительное или как часть составных чисел.
💬 Примеры использования
יֵשׁ לִי עֲשָׂרָה סְפָרִים חֲדָשִׁים.
Йеш ли́ асарá сфари́м хадаши́м.
У меня есть десять новых книг.
הַשִּׁעּוּר הַזֶּה יִמָּשֵׁךְ עֲשָׂרָה רְגָעִים.
Ха-шиу́р ха-зэ́ йимаше́х асарá регаи́м.
Этот урок продлится десять секунд (моментов).
כַּמָּה זְמַן לָקַח לְהַגִּיעַ לְעֲשָׂרָה?
Ка́ма зма́н лака́х ле-аги́а ле-асарá?
Сколько времени заняло добраться до десяти?
💡 Совет по запоминанию
Число 'десять' в иврите происходит от того же семитского корня, что и глагол 'богатеть' или 'быть довольным' (עָשִׁיר - богатый), так как десять часто считалось полным или достаточным количеством (например, десять заповедей).