Рак
סַרְטָן
[ сарта́н ]
📖 Перевод
Рак
Термин, обозначающий ракообразное (животное, например, краб или омар), а также медицинский термин для обозначения злокачественной опухоли (рак).
💬 Примеры использования
הַסַרְטָן הַזֶה טָעִים מְאוֹד.
Ха-сарта́н ха-зэ та'и́м мео́д.
Этот краб очень вкусный.
הָרוֹפֵא אָמַר שֶׁזֶה סַרְטָן שָׁלָב א' וְאֶפְשָׁר לְרַפּאוֹת.
Ха-рофэ́ ама́р ше-зэ сарта́н шала́в але́ф ве-эфша́р лераппо́т.
Врач сказал, что это рак первой стадии, и его можно вылечить.
אֲנִי לֹא אוֹהֵב לֶאֱכֹל סַרְטָנִים.
Ани́ ло охе́в леэхо́ль сартани́м.
Я не люблю есть ракообразных.
💡 Совет по запоминанию
Слово пришло из арамейского языка (סַרְטָנָא), где оно означало 'краб' или 'ракообразное'. В современном иврите используется как для обозначения животного, так и для медицинского термина.