Связь
קֶשֶר
[ кэ́шэр ]
Существительное (м.р.)
•
Корень:
ק-ש-ר
Формы слова
Мн. число (Муж)
קְשָׁרִים
[кшари́м]
📖 Перевод
Связь
Связь, контакт, отношение, соединение (физическое или абстрактное). Может использоваться в значении 'телефонный звонок' (в разговорном иврите) или 'отношения' между людьми/вещами.
💬 Примеры использования
יֵשׁ לִי קֶשֶר טוֹב עִם הַשְּׁכֵנִים.
Йеш ли кéшэр тов им hа-шхенíм.
У меня хорошие отношения с соседями.
אֵין לָהֶם קֶשֶר טֵלֵפוֹנִי עִם הַמַּחְשֵׁב.
Эйн лаhэм кéшэр телефонí им hа-махшéв.
У них нет телефонной связи с компьютером.
הַקֶּשֶר בֵּין הַדְּבָרִים הוּא מְעַנְיֵן.
hа-кéшэр бэйн hа-дварíм hу мэанйéн.
Связь между этими вещами интересная.
💡 Совет по запоминанию
Корень ק-ש-ר связан с идеей 'связывать', 'соединять'. Слово קֶשֶר — это результат действия, то есть 'то, что связано'.