Посылка
שַׁלּוּחַ
[ шалу́ах ]
Формы слова
📖 Перевод
Посылка
Отправленное сообщение, письмо, посылка, пакет или любое другое отправление, которое доставляется получателю. В современном иврите часто используется для обозначения почтовых отправлений или сообщений, переданных через мессенджеры.
💬 Примеры использования
האם קיבלת את הַשַּׁלּוּחַ שֶׁלִּי?
Һа-а́м кибáл'та́ эт Һа-шалýах шел́и?
Ты получил мою посылку?
הַשַּׁלּוּחַ הִגִּיעַ מְאֻחָר מֵהַצָּפוּי.
Һа-шалýах Һигӣа́ меухáр ме-һацфо́й.
Посылка прибыла позже, чем ожидалось.
אֲנִי שׁוֹלֵחַ לְךָ שַׁלּוּחַ בַּוּואטְסאַפּ.
Анӣ шолéах лэха́ шалýах ба-Вотса́п.
Я отправляю тебе сообщение в WhatsApp.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня ש-ל-ח (отправлять). Легко запомнить, связывая с глаголом 'лешло́ах' (отправлять) — то, что было отправлено.