Летит
עָוֹף
[ о́ф ]
Глагол (Пиэль)
•
Корень:
ע-ו-ף
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
עָפָה
[афа́]
Мн. число (Муж)
עָפִים
[афи́м]
Мн. число (Жен)
עָפוֹת
[афо́т]
📖 Перевод
Летит
Лететь, парить в воздухе. В современном иврите часто используется в прямом значении, но может также означать быстрое перемещение или уход.
💬 Примеры использования
הַצִּפּוֹר עוֹפָה בַּשָּׁמַיִם.
hа-ципо́р о́фа баш-шама́им.
Птица летит в небесах.
הַמָּטוֹס עוֹף מַהֵּר.
hа-мато́с о́ф ма-хэ́р.
Самолет летит быстро.
אֲנִי צָרִיךְ לַעֲזֹב, אֲנִי עוֹף מִכָּאן.
ани цари́х ла-азо́в, ани́ о́ф ми-ка́н.
Мне нужно уходить, я улетаю отсюда (быстро ухожу).
💡 Совет по запоминанию
Корень связан с понятием полета, движения по воздуху. Запомнить можно, представив, как птица (עוף) взлетает.