Четыре, 4
אַרְבָּעָה
[ арбаа́ ]
Формы слова
📖 Перевод
Четыре, 4
Количественное числительное, обозначающее число 4 в мужском роде. В современном иврите используется как в прямом счете, так и для обозначения количества предметов мужского рода (когда существительное стоит после числительного).
💬 Примеры использования
כַּמָּה כִּסְאוֹת יֵשׁ בַּחֶדֶר? יֵשׁ שָׁם אַרְבָּעָה.
Кама́ кис’о́т йеш бахе́дер? Йеш шам арба́а.
Сколько стульев в комнате? Там четыре.
הַיּוֹם יוֹצְאִים אַרְבָּעָה טַבָּחִים לְהַפְגָּנָה.
Айом йоц’и́м арба́а тавахи́м лехафгана́.
Сегодня четыре повара идут на демонстрацию.
הַשָּׁעוֹן מַרְאֶה אַרְבָּעָה וָחֵצִי.
Хашао́н мар’э́ арба́а вахе́ци.
Часы показывают четыре с половиной.
💡 Совет по запоминанию
Числительные от 3 до 10 в иврите имеют особые формы, которые не всегда очевидны из корня. Запомните, что 'арба' (четыре) звучит похоже на 'арба' (луг/поле) в некоторых семитских языках, но здесь это просто базовая форма.