Близнецы
תְּאוֹם
[ тЭо́м ]
Формы слова
📖 Перевод
Близнецы
Обозначает одного из двух детей, родившихся одновременно (близнеца). Также может использоваться в переносном смысле для обозначения чего-то очень похожего или парного.
💬 Примеры использования
הַתְּאוֹם שֶׁלּוֹ נִרְאֶה כְּמוֹהוּ כּוּלּוֹ.
Ха-теóм шелó ниръэ́ кмо́hу куло́.
Его близнец выглядит точь-в-точь как он.
הֵם תְּאוֹמִים, אֲבָל לֹא דּוֹמִים כְּלָל.
hем тэоми́м, ава́ль ло доми́м ксла́л.
Они близнецы, но совсем не похожи.
הַמַּחְשֵׁב הַחָדָשׁ הוּא תְּאוֹם לַיְּשָׁן.
hа-махшéв hа-хада́ш hу́ тeóм ла-яша́н.
Новый компьютер — близнец (полная копия) старого.
💡 Совет по запоминанию
Слово 'תְּאוֹם' (теом) связано с идеей пары или подобия. Можно запомнить, что 'תְּאוֹם' звучит похоже на 'твой дом' (если представить, что близнецы живут в одном доме).