Хорошего дня
יוֹם טוֹב
[йом то́в]
📖 Перевод
Хорошего дня
Устойчивое пожелание, которое говорят при прощании, желая собеседнику хорошего продолжения дня. Используется в любое время суток, когда уместно пожелать хорошего дня (не обязательно утром).
💬 Примеры использования
הִתְרָאוֹת מָחָר! יוֹם טוֹב!
hитрао́т маха́р! йом то́в!
Увидимся завтра! Хорошего дня!
אֲנִי הוֹלֵךְ לַבַּיִת. יוֹם טוֹב לָכֶם.
ани́ холе́х лаба́йит. йом то́в лахе́м.
Я иду домой. Хорошего дня вам.
תּוֹדָה רַבָּה עַל הַכֹּל. יוֹם טוֹב!
тода́ раба́ ал hако́ль. йом то́в!
Большое спасибо за всё. Хорошего дня!
💡 Совет по запоминанию
Буквально 'день хороший'. Это стандартное пожелание, похожее на русское 'Добрый день' или 'Хорошего дня'.