Мало
מְעַט
[мэа́т]
📖 Перевод
Мало
Слово используется для обозначения небольшого количества чего-либо (наречие) или как прилагательное, описывающее что-то малое по объему или значению. В современном иврите часто используется в значении 'немного'.
💬 Примеры использования
יֵשׁ לִי מְעַט זְמַן עַכְשָׁב.
Йеш ли меа́т зма́н ахша́в.
У меня сейчас мало времени.
הַמַּיִם בַּכּוֹס מְעַטּוֹת.
Ама́им ба-ко́с меату́т.
Воды в стакане немного (мало).
הַכֶּסֶף שֶׁלּוֹ מְעַט, אֲבָל הוּא מְאֻשָּׁר.
А́хесев шело́ меа́т, ава́ль ху меуша́р.
Денег у него мало, но он счастлив.
💡 Совет по запоминанию
Слово 'מְעַט' (маат) происходит от корня, связанного с понятием 'малости' или 'недостатка'. Запомнить можно, ассоциируя его с русским словом 'мало' (звучит похоже).