Вот так / Просто так
כָּכָה
[ка́ха]
📖 Перевод
Вот так / Просто так
Используется для указания на способ действия, часто в значении 'вот так', 'просто так', 'именно так'. Может выражать удивление, согласие или просто констатацию факта, как это было сделано.
💬 Примеры использования
אַתָּה עוֹשֶׂה זֹאת כָּכָה? זֶה קַל!
Ата осэ́ зо́т каха́? Зэ́ ка́ль!
Ты делаешь это вот так? Это же легко!
הוּא פָּשׁוּט אָמַר 'כָּכָה' וְהָלַךְ.
Гу пашу́т ама́р 'каха́' вэ-хала́х.
Он просто сказал 'вот так' и ушел.
לָמָּה אַתָּה מִסְתַּכֵּל עָלַי כָּכָה?
Ла́ма ата́ мистакэ́ль алай каха́?
Почему ты смотришь на меня вот так?
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от 'כָּכָה' (так, таким образом). Часто используется в разговорной речи для обозначения простоты действия или как вводное слово.