Сейчас
עַכְשָׁיו
[ахша́в]
📖 Перевод
Сейчас
Указывает на текущий момент времени, 'в данный момент', 'немедленно'. Часто используется для призыва к действию или констатации факта, происходящего прямо сейчас.
💬 Примеры использования
אֲנִי צָרִיךְ לָלֶכֶת עַכְשָׁיו!
Ани́ цари́х лале́хет ахша́в!
Мне нужно идти сейчас!
מָה אַתָּה עוֹשֶׂה עַכְשָׁיו?
Ма ата́ осэ́ ахша́в?
Что ты делаешь сейчас?
אֶפְשָׁר לְדַבֵּר אִתְּךָ עַכְשָׁיו?
Эфша́р ледабэ́р итха́ ахша́в?
Можно поговорить с тобой сейчас?
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от арамейского 'כַּשָּׁו' (каш́ав), что также означало 'сейчас'. Это очень старое и устойчивое наречие.