Спросить
לִשְׁאוֹל
[лишъо́ль]
📖 Перевод
Спросить
Глагол, означающий задавать вопрос, обращаться с просьбой или требовать информацию. В современном иврите используется для любого типа вопросов.
💬 Примеры использования
אֲנִי צָרִיךְ לִשְׁאוֹל אוֹתְךָ מַשֶּׁהוּ.
Ани́ цари́х лиш’о́ль отха́ ма́шеху.
Мне нужно тебя кое о чем спросить.
הַאִם אַתָּה יָכוֹל לִשְׁאוֹל אֶת הַמּוֹרֶה עַל הַשִּׁעוּרִי בַּיִת?
Га́им ата́ йахо́ль лиш’о́ль эт а-море́ аль а-шиури́ ба́йит?
Ты можешь спросить учителя про домашнее задание?
לִפְנֵי שֶׁאַתָּה עוֹשֶׂה זֹאת, כְּדַאי לִשְׁאוֹל.
Лифне́ ше-ата́ осэ́́ зо́т, кеда́й лиш’о́ль.
Прежде чем ты это сделаешь, стоит спросить.
💡 Совет по запоминанию
Корень ש-א-ל связан с понятием 'запрос' или 'просьба'. В биньяне Пиэль (לִשְׁאוֹל) это приобретает значение 'спрашивать' или 'задавать вопрос'.