Компьютер
מַחְשֵׁב
[махшэ́в]
Формы слова
📖 Перевод
Компьютер
Электронное вычислительное устройство, предназначенное для обработки данных, выполнения сложных расчетов и управления различными процессами. В современном иврите используется для обозначения как персональных компьютеров (ПК), так и ноутбуков.
💬 Примеры использования
אֵיפֹה הַמַּחְשֵׁב הַחָדָשׁ שֶׁלְּךָ?
Эйфо́ hа-махшэ́в hа-хада́ш шэ́лха?
Где твой новый компьютер?
אֲנִי צָרִיךְ לְהַתְקִין תָּכְנָה עַל הַמַּחְשֵׁב.
Ани́ цари́х лэhатки́н то́хна 'аль hа-махшэ́в.
Мне нужно установить программу на компьютер.
הַמַּחְשֵׁב שֶׁלִּי מְאֹד בָּטוּחַ.
hа-махшэ́в шэли́ мэо́д батуа́х.
Мой компьютер очень безопасный (защищенный).
💡 Совет по запоминанию
Слово образовано от корня ח-ש-ב (Х-Ш-В), который означает 'думать', 'считать'. 'Махшев' буквально — 'то, что думает/считает'. Запомнить легко: 'Махшэв' — это 'машина, которая думает'.