Тетрадь
מַחְבֶּרֶת
[махбэ́рэт]
Формы слова
Мн. число (Муж)
מַחְבָּרוֹת
[махбаро́т]
📖 Перевод
Тетрадь
Тетрадь, блокнот, записная книжка. Предмет для письма или рисования, состоящий из скрепленных листов бумаги.
💬 Примеры использования
אֲנִי צָרִיךְ לִקְנוֹת מַחְבֶּרֶת חֲדָשָׁה לַחֲשֶׁבּוֹן.
Ани цари́х ликно́т махбэ́рэт хадаша́ ла-хэшбо́н.
Мне нужно купить новую тетрадь для счёта.
הַמּוֹרֶה בִּקֵּשׁ מִכֹּל תַּלְמִיד לְהָבִיא מַחְבֶּרֶת עִם שׁוּרִים.
Ха-морэ́ бикэ́ш ми-ко́ль талми́д ле-хави́ махбэ́рэт им шури́м.
Учитель попросил каждого ученика принести тетрадь в линейку.
הַמַּחְבֶּרֶת שֶׁלִּי מְלֵאָה בְּרִשּׁוּמִים.
Ха-махбэ́рэт шэли мэлеа́ бэ-риш́уми́м.
Моя тетрадь полна записей.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня ח-ב-ר (ха-бэ-рэ), который связан с понятием 'связывать', 'соединять'. Тетрадь - это то, что 'соединяет' листы бумаги.