Слух
שְׁמוּעָה
[шмуа́]
Формы слова
Мн. число (Муж)
שְׁמוּעוֹת
[шмуо́т]
📖 Перевод
Слух
Слух, весть, новость, сплетня, молва. Означает информацию, которая распространяется среди людей, часто без строгой проверки фактов.
💬 Примеры использования
הַשְּׁמוּעָה הִתְפַּשְּׂטָה בָּעִיר כְּמוֹ שַׂרְפֵי אֵשׁ.
Хашмуа́ ма-итпашта́ ба-ир кмо́ сарпе́й эш.
Слух распространился по городу как лесной пожар.
אַתָּה מַאֲמִין לְכָל שְׁמוּעָה שֶׁאַתָּה שׁוֹמֵעַ?
Ата́ маами́н ле-холь шмуа́ ше-ата́ шоме́а?
Ты веришь каждому слуху, который слышишь?
הָיְתָה שְׁמוּעָה שֶׁהַנָּשִׂיא יָבוֹא לְבַקֵּר.
Ха́йта шмуа́ ше-ха-наси́ яво́ леваке́р.
Был слух, что президент приедет с визитом.
💡 Совет по запоминанию
Происходит от корня ש-מ-ע (слышать, слушать). Слово 'שְׁמוּעָה' буквально означает 'то, что услышали' или 'то, что дошло до слуха'.