Ухо
אֹ֫זֶן
[о́зэн]
Формы слова
📖 Перевод
Ухо
Орган слуха у человека и животных. В переносном смысле: способность внимательно слушать, внимание, или даже 'ухо' (например, у радиоприемника, в смысле приемника сигнала).
💬 Примеры использования
הַשֶּׁקֶט בַּחֶדֶר הָיָה כָּל־כָּךְ גָּדוֹל, שֶׁיָּכֹלְתִּי לִשְׁמֹעַ אֶת הָאֹזֶן שֶׁלִּי.
Хашéкет бахéдер хайá ка́ль-ка́х гадóль, ше-йахо́лти лишмó' эт hа-óзен шели́.
В комнате была такая тишина, что я мог слышать свое ухо (т.е. был абсолютный покой).
יֵשׁ לִי אֹזֶן טוֹבָה לְמוּסִיקָה קְלָסִית.
Йеш ли́ óзен товá ле-музи́ка класи́т.
У меня хороший слух к классической музыке.
הַמַּרְצֶה דִּבֵּר בְּקוֹל חַלָּשׁ, וְהָיָה קָשֶׁה לְהַקְשִׁיב עִם כָּל הָרַעַשׁ בַּחוּץ, הָאֹזֶן שֶׁלִּי כָּבְתָה.
hа-ма́рце дибéр бе-ко́ль хала́ш, ве-хайá кашé леhакш́и́в им ко́ль hа-раáш баху́ц, hа-óзен шели́ кавта́.
Лектор говорил тихим голосом, и было трудно слушать из-за всего шума снаружи, мой слух устал.
💡 Совет по запоминанию
Слово 'אוזן' (озен) очень древнее, восходит к семитским корням, обозначающим слуховой орган. Запомнить можно, представив, что 'ОЗ' — это звук, который мы слышим ухом.