Число, номер
מִסְפָּר
[миспа́р]
Формы слова
Мн. число (Муж)
מִסְפָּרִים
[миспари́м]
📖 Перевод
Число, номер
Обозначает количество, величину, выраженную цифрами, или порядковый номер чего-либо. Используется как в математическом смысле, так и в бытовом контексте (например, номер телефона, номер квартиры).
💬 Примеры использования
מָה הַמִּסְפָּר שֶׁלְּךָ בַּתּוֹר?
Ма hа-миспáр шельхá ба-тóр?
Какой твой номер в очереди?
אֵין לִי מוּשָׁג מָה הַמִּסְפָּר הַזֶּה אוֹמֵר.
Эйн ли муса́г ма hа-миспáр hазé омéр.
Я понятия не имею, что означает это число.
תַּכְנִיס אֶת הַמִּסְפָּר הַזֶּה לַטֶּלֶפוֹן.
Тахнíс эт hа-миспáр hазé ла-телефóн.
Внеси этот номер в телефон.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня ס-פ-ר, связанного с счётом. Легко запомнить, если ассоциировать с русским словом 'счёт' или 'сфера' (хотя этимологически не связано, но для мнемоники подходит).