Отдых
מְנוּחָה
[мэнуха́]
📖 Перевод
Отдых
Состояние покоя, отсутствие активности или работы; перерыв, релаксация. Часто используется в контексте отпуска, выходного дня или просто момента тишины.
💬 Примеры использования
אֲנִי צָרִיךְ קְצָת מְנוּחָה אַחֲרֵי הַיּוֹם הָאָרֹךְ.
Ани́ цари́х кца́т менуха́ ахаре́й hа-йом hа-аро́х.
Мне нужен небольшой отдых после долгого дня.
בְּיוֹם הַשַּׁבָּת יֵשׁ לָנוּ מְנוּחָה מֵהָעֲבוֹדָה.
Бэ-йом hа-шаба́т еш ла́ну менуха́ ме-hа-авода́.
В субботу у нас отдых от работы.
הַתִּינוֹק נִרְדַּם בְּמְנוּחָה עֲמֻקָּה.
hа-тинок нирдам бэ-менуха́ амука́.
Младенец уснул глубоким сном (покоем).
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня נ-ו-ח (Н-У-Х), связанного с понятиями покоя, отдыха и умиротворения. Легко запомнить, если связать с русским словом 'нужно' (нужно отдохнуть).