Медленно
לְאַט
[лэа́т]
📖 Перевод
Медленно
Слово, обозначающее действие, выполняемое неторопливо, с небольшой скоростью, без спешки. Используется для описания темпа движения, речи или выполнения какой-либо задачи.
💬 Примеры использования
דַּבֵּר לְאַט, אֲנִי לֹא מֵבִין כָּל כָּךְ
Дабéр ле-ат, ани ло мевин коль ках
Говори медленно, я не совсем понимаю
הַכֶּלֶב הוֹלֵךְ לְאַט כִּי כּוֹאֵב לוֹ
Ха-келев холе́х ле-ат ки коэ́в ло
Собака идет медленно, потому что ей больно
תָּבֹא לְאַט לַפְּגִּישָׁה, אֵין לָנוּ מְהִירוּת
Таво́ ле-ат ла-пгишá, эйн ла́ну мехиру́т
Приходи на встречу не спеша, у нас нет спешки
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня ל-א-ט (Л-А-Т), связанного с понятием медлительности, неторопливости. Похоже на русское 'латать' (в значении 'чинить не спеша').