Больной
חוֹלֶה
[холе́]
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
חוֹלָה
[хола́]
Мн. число (Муж)
חוֹלִים
[холи́м]
Мн. число (Жен)
חוֹלוֹת
[холо́т]
📖 Перевод
Больной
Человек, который в данный момент болен, пациент. Используется как существительное, обозначающее состояние здоровья.
💬 Примеры использования
הוּא חֹלֶה כְּבָר שָׁבוּעַ וְלֹא מַגִּיעַ לָעֲבוֹדָה.
hú 'chóleh' k'váar shavúa' v'ló magí'a la'avodá.
Он болен уже неделю и не приходит на работу.
הַחוֹלֶה הַזֶּה צָרִיךְ מְנוּחָה רַבָּה.
ha'chóleh ha'zéh tzárich m'nuchá rabá.
Этому больному нужно много отдыха.
אַתָּה נִרְאֶה לִי קְצָת חֹלֶה, אֵין לְךָ צֶבַע.
at'tá nir'éh li k'tzát 'chóleh', eín l'chá tzeva.
Ты мне кажешься немного бледным/больным, у тебя нет цвета лица.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня ח-ל-י (болеть). Запомните, что 'холе' (חוֹלֶה) — это тот, кто 'болеет' (глагол לַחֲלוֹת).