Набережная
טַיֶּלֶת
[тайе́лет]
Формы слова
📖 Перевод
Набережная
Пешеходная зона, часто вдоль моря, реки или озера, предназначенная для прогулок и отдыха. Синоним слова 'променад'.
💬 Примеры использования
בּוֹא נֵלֵךְ עַל הַטָּיֶּלֶת בַּשָּׁעָה הַזֹּאת, כֵּיף לִרְאוֹת אֶת הַשֶּׁמֶשׁ שׁוֹקַעַת.
Бо́нэ ле́лех 'аль hа-тайе́лет ба-шаа́ hа-зо́т, ке́ф лир'о́т эт hа-ше́меш шока́'ат.
Пойдем прогуляемся по набережной в это время, приятно смотреть, как садится солнце.
הַטָּיֶּלֶת בְּתֵל אָבִיב מְלֵאָה בָּאֲנָשִׁים בְּיוֹם שַׁבָּת.
hа-тайе́лет бэ-Те́ль Ави́в млеа́ баанаши́м бэ-йом Шаба́т.
Набережная в Тель-Авиве полна людей в субботу.
אֲנַחְנוּ יוֹשְׁבִים בְּבֵית קָפֶה קָטָן עַל הַטָּיֶּלֶת.
Ана́хну йошви́м бэ-бейт кафе́ ката́н 'аль hа-тайе́лет.
Мы сидим в маленьком кафе на набережной.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от глагола לטייל (лате́йель) - гулять, бродить, путешествовать. Набережная - это место, где гуляют.