Любимая
אהוּב
[аху́в]
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
אֲהוּבָה
[ахува́]
Мн. число (Муж)
אֲהוּבִים
[ахуви́м]
Мн. число (Жен)
אֲהוּבוֹת
[ахуво́т]
📖 Перевод
Любимая
Любимый человек, возлюбленный. В современном иврите используется для обозначения романтического партнера или очень близкого человека.
💬 Примеры использования
הַאִם אַתָּה הָאָהוּב שֶׁלִּי?
Һа-ам ата ́аhuv шел́и?
Ты мой любимый?
הוּא הָיָה הָאָהוּב הָרִאשׁוֹן שֶׁלָּהּ.
Һу ́hая ћаhuv ћаrишон шела́h.
Он был её первой любовью (любимым).
אֲנִי רוֹצָה לִרְאוֹת אֶת הָאָהוּב שֶׁלִּי מָחָר.
Ани роца́ лиръот эт ћаhuv шел́и махар.
Я хочу увидеть моего любимого завтра.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня א-ה-ב (любить). Запомнить легко, так как оно созвучно русскому 'ах, боже мой' от восторга, который вызывает любимый человек.