Честность
יֹשֶׁר
[йо́шэр]
📖 Перевод
Честность
Качество человека, выражающееся в правдивости, отсутствии лжи и лицемерия; честность, искренность.
💬 Примеры использования
הוא אדם של יוֹשֶר, תמיד אפשר לסמוך עליו.
hU אдам shel yóshér, tamíd éfshar lis'mókh 'aláv.
Он человек честный, на него всегда можно положиться.
אני מעריך את היוֹשֶר שלך בדיון הזה.
aní ma'aríkh et hayóshér shel'khá badiyún hazéh.
Я ценю твою прямоту/честность в этом обсуждении.
לדבר ביוֹשֶר, זה היה קשה לי מאוד.
ledabér beyóshér, zeh hayá kashé li me'ód.
Говоря честно, мне было очень тяжело.
💡 Совет по запоминанию
Корень י-ש-ר (Й-Ш-Р) связан с идеей прямоты, правильности. 'Йошер' — это прямизна души, честность.