Возможно
אוּלַי
[ула́й]
📖 Перевод
Возможно
Слово, выражающее сомнение, вероятность или предположение. Используется для обозначения того, что что-то может произойти или является правдой, но не гарантировано.
💬 Примеры использования
אוּלַי נֵלֵךְ הַיּוֹם לַיָּם.
Ула́й неле́х ха-йом ла-я́м.
Возможно, мы пойдем сегодня на море.
הִיא לֹא עָנְתָה, אוּלַי הִיא עֲסוּקָה.
И́ лу́ ана́, ула́й и́ асука́.
Она не ответила, может быть, она занята.
אֵיפֹה אַתָּה? אוּלַי תַּחֲזוֹר מָחָר.
Э́йфо ата́? Ула́й тахазо́р маха́р.
Где ты? Может быть, ты вернешься завтра.
💡 Совет по запоминанию
Слово 'אוּלַי' (улай) происходит от арамейского 'אולי' и означает 'возможно', 'может быть'. Оно состоит из 'או' (или) и 'לַי' (мне/для меня), что можно интерпретировать как 'или мне так кажется'.