Диван
סָפָה
[сафа́]
📖 Перевод
Диван
Мягкая мебель для сидения или лежания, обычно с подлокотниками и спинкой, предназначенная для нескольких человек в гостиной или комнате отдыха.
💬 Примеры использования
הַסָּפָה בַּסָּלוֹן חֲדָשָׁה וְנוֹחָה מְאוֹד.
Ха-сафа́ ба-сало́н хадаша́ ве-ноха́ меод.
Диван в гостиной новый и очень удобный.
אֲנִי אוֹהֵב לָנוּחַ עַל הַסָּפָה כְּשֶׁאֲנִי צוֹפֶה בַּטֵּלֵוִיזְיָה.
Ани́ охе́в лану́ах аль ха-сафа́ кше-ани́ цофе́ ба-телевизья́.
Я люблю отдыхать на диване, когда смотрю телевизор.
הַיְּלָדִים קָפְצוּ עַל הַסָּפָה כְּמוֹ עַל טְרַמְפּוֹלִינָה.
Ха-йелади́м кафцу́ аль ха-сафа́ кмо аль трамполина́.
Дети прыгали на диване, как на батуте.
💡 Совет по запоминанию
Слово пришло из арамейского (סַפָּא), где оно означало 'скамья' или 'возвышение'. Легко запомнить, если представить, что на диване (סָפָה) можно 'спать' (похоже на русское слово).