В
בְּ
[бэ́]
📖 Перевод
В
Предлог, обозначающий нахождение внутри чего-либо (в доме, в городе), на поверхности (на столе) или в некоторых случаях направление (в сторону). В современном иврите часто используется как приставка к слову.
💬 Примеры использования
אֲנִי גָּר בְּתֵל אָבִיב.
Ани́ гар бэ-Те́ль Ави́в.
Я живу в Тель-Авиве.
הַסֵּפֶר הוּא בַּשֻּׁלְחָן.
Хасэ́фер ху ба-шулха́н.
Книга на столе.
הַכֹּל בְּסֵדֶר גָּמֹר.
Хако́ль бэ-сэ́дэр гамо́р.
Всё в полном порядке.
💡 Совет по запоминанию
Это одна из самых древних и часто используемых предлогов, не имеет сложного корня. Запомнить легко: это просто 'в' или 'на' (в значении нахождения внутри или на поверхности).