Тетради
מַחְבֶּרֶת
[махбэ́рэт]
Формы слова
📖 Перевод
Тетради
Множественное число от слова 'тетрадь' (מחברת). Обозначает стопки листов бумаги, скрепленные вместе, обычно разлинованные, используемые для письма, заметок или учебы.
💬 Примеры использования
אֵיפֹה הַמַּחְבְּרוֹת שֶׁלִּי לְשִׁעוּר הַהִיסְטוֹרְיָה?
Эйфо́ ха-махбэро́т шели́ ле-шиур́ а-исто́рья?
Где мои тетради по истории?
הַמּוֹרָה בִּקְּשָׁה מִכֻּלָּנוּ לְהָבִיא אֶת הַמַּחְבְּרוֹת מָחָר.
Амора́ бикша́ микула́ну ле-ави́ эт а-махбэро́т маха́р.
Учительница попросила всех нас принести тетради завтра.
יֵשׁ לִי כַּמָּה מַחְבְּרוֹת יְשָׁנוֹת עִם רְשִׁימוֹת יָשָׁן.
Еш ли́ кама́ махбэро́т ешано́т им ре́шимот яша́н.
У меня есть несколько старых тетрадей со старыми записями.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня כ-ת-ב (К-Т-В), который связан с понятием 'писать'. 'Тетради' (מַחְבְּרוֹת) — это множественное число от 'тетрадь' (מַחְבֶּרֶת), которое, в свою очередь, связано с глаголом לְהַחְבִּיר (лехаббир) — 'соединять', 'составлять', то есть то, что соединяет листы бумаги.