Едут
נוֹסֵעַ
[носэ́а]
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
נוֹסַעַת
[носа́ат]
Мн. число (Муж)
נוֹסְעִים
[нос'и́м]
Мн. число (Жен)
נוֹסְעוֹת
[нос'о́т]
📖 Перевод
Едут
Причастие настоящего времени мужского рода единственного числа от глагола לִנְסֹעַ (лисноа) - ехать, путешествовать. Обозначает человека, который в данный момент едет или является пассажиром/путешественником.
💬 Примеры использования
הַנּוֹסֵעַ מְחַכֶּה לַמַּטּוֹס.
Ханоса́э махаккэ́ лама́тос.
Пассажир ждёт самолёт.
הוּא נוֹסֵעַ לְתֵל אָבִיב בַּבֹּקֶר.
Ху носа́э лэТэль-Ави́в бабо́кэр.
Он едет в Тель-Авив утром.
כָּל הַנּוֹסְעִים צְרִיכִים לַחֲגֹר חֲגֹרֹת.
Коль ханоса'и́м црихи́м лахаго́р хагоро́т.
Всем пассажирам нужно пристегнуть ремни.
💡 Совет по запоминанию
Корень נ-ס-ע связан с движением, поездкой. Запомните: 'Наса' (נוֹסֵעַ) - это тот, кто 'несёт' себя в пути.