До свидания
לְהִתְרָאוֹת
[леитрао́т]
📖 Перевод
До свидания
Форма инфинитива глагола в биньяне Пиэль (форма hитпаэль), используемая как стандартное прощание, эквивалентное русскому 'До свидания' или 'Увидимся'.
💬 Примеры использования
אֲנִי טָעוּן. נִתְרָאֶה מָחָר.
Ани́ тау́н. Нитраэ́ маха́р.
Я устал. Увидимся завтра.
בְּעוֹד שָׁבוּעַ, לְהִתְרָאוֹת!
Бео́д шавуа́, леhитрао́т!
Через неделю, до свидания!
הָיָה כֵּיף לְדַבֵּר אִתְּךָ. לְהִתְרָאוֹת!
hая́ кейф ледабэ́р итха́. Леhитрао́т!
Было приятно с тобой поговорить. До свидания!
💡 Совет по запоминанию
Корень ר-א-ה означает 'видеть'. Форма לְהִתְרָאוֹת (леhитрао́т) — это возвратная форма, буквально 'увидеться друг с другом', что и стало стандартным прощанием.