Неплохо
לֹא רַע
[ло ра́]
Формы слова
📖 Перевод
Неплохо
Устойчивое разговорное выражение, используемое для выражения умеренно положительной оценки чего-либо. Оно означает, что ситуация или предмет не вызывают нареканий, находятся на приемлемом или даже хорошем уровне, но не являются чем-то выдающимся. Часто используется как ответ на вопрос 'Как дела?' или 'Как тебе...?'.
💬 Примеры использования
אֵיךְ הָיָה הַסֶּרֶט?
Эйх ́а йа́ а-сэ́рэт?
Как тебе фильм?
הָיָה לֹא רַע, קְצָת אָרֹךְ.
Йа́ йа́ ло́ ра́, кца́т ару́х.
Было неплохо, немного затянуто.
הָאֹכֶל בַּמָּקוֹם הַזֶּה הוּא לֹא רַע.
А́охэль ба-мако́м а-зэ́ у-ло́ ра́.
Еда в этом месте неплохая.
💡 Совет по запоминанию
Состоит из отрицательной частицы 'לֹא' (ло) и прилагательного 'רַע' (ра - плохой). Буквально 'не плохо', что в разговорной речи означает 'хорошо', 'нормально', 'приемлемо'.