Много
הַרְבֵּה
[арбе́]
📖 Перевод
Много
Используется для обозначения большого количества чего-либо, эквивалентно русским 'много', 'весьма', 'очень'. В современном иврите часто заменяет 'много' (רַב) в разговорной речи.
💬 Примеры использования
יֵשׁ לִי הַרְבֵּה עֲבוֹדָה הַשָּׁבוּעַ.
Йеш ли́ арбэ́ авода́ hа-шавуа́.
У меня много работы на этой неделе.
הַכֶּסֶף שֶׁלּוֹ נִגְמַר כִּי הוּא הוֹצִיא הַרְבֵּה.
hа-кéсэф шэло́ нигма́р ки hу hоци́ арбэ́.
Его деньги закончились, потому что он потратил много.
אַתָּה צָרִיךְ לִשְׁתּוֹת הַרְבֵּה מַיִם בַּקַּיִץ.
Ата́ цари́х лишто́т арбэ́ ма́йим ба-кайц.
Тебе нужно пить много воды летом.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня ר-ב-ה (рав, быть многочисленным, большим). 'הרבה' — это, по сути, форма, обозначающая 'многочисленность'.