Приходить
לָבוֹא
[лаво́]
📖 Перевод
Приходить
Обозначает действие перемещения из одного места в другое, достижение какого-либо пункта, прибытие. В современном иврите используется для обозначения будущего времени (буду приходить/приду).
💬 Примеры использования
מָתַי תָּבֹא לַמְּשִׁימָה?
Мата́й таво́ ла-месима́?
Когда ты придешь на задание?
אֲנִי לֹא יָכוֹל לָבֹא לַמְּסִבָּה בְּעוֹד שָׁעָה.
Ани́ ло йахо́ль лаво́ ла-месиба́ бео́д шаа́.
Я не смогу прийти на вечеринку через час.
הַאִם הַדּוֹד שֶׁלְּךָ כְּבָר בָּא?
Га-им га-до́д шельха́ кева́р ба́?
Твой дядя уже пришел?
💡 Совет по запоминанию
Корень ב-ו-א очень древний, связан с движением 'внутрь' или 'к месту'. Запомнить можно через созвучие с русским словом 'войти' или 'взять' (в значении 'принести').