Счастье, удача, везение
שִׂמְחָה
[симха́]
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
הַצְלָחָה
[атслаха́]
Мн. число (Муж)
מַזָּל
[маза́л]
📖 Перевод
Счастье, удача, везение
Состояние глубокого удовлетворения, радости, веселья или удачи. Используется как для описания эмоции, так и для обозначения счастливого события.
💬 Примеры использования
כָּל הָעִיר חָגְגָה בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה.
Коль hа-ир хаггá подь-симхá гдола́.
Весь город праздновал с большой радостью.
מָה הַשִּׂמְחָה הַגְּדוֹלָה? מַשֶּׁהוּ טוֹב קָרָה?
Ма hа-симхá hа-гдола́? Маше́hу то́в кара́?
Что за большая радость? Что-то хорошее случилось?
אֲנִי מְאֹד שָׂמֵחַ עַל הַבְּשׂוֹרָה הַטּוֹבָה.
Ани мео́д самéах аль hа-бесора́ hа-това́.
Я очень счастлив хорошей новости.
💡 Совет по запоминанию
Корень ש-מ-ח связан с чувством радости и веселья. Легко запомнить, если ассоциировать с глаголом 'לשַׂמֵּחַ' (радовать).