Я иду
אֲנִי הוֹלֵךְ
[ани́ холе́х]
Формы слова
📖 Перевод
Я иду
Глагол в форме настоящего времени, мужской род, единственное число, означающий 'я иду' или 'я направляюсь'. Используется для обозначения движения в данный момент или в ближайшем будущем.
💬 Примеры использования
אֲנִי הוֹלֵךְ לַשּׁוּק לִקְנוֹת יְרָקוֹת.
Ани́ hоле́х ла-шу́к ликно́т ерако́т.
Я иду на рынок купить овощи.
אֵיפֹה אַתָּה? אֲנִי הוֹלֵךְ לְהַמְתִּין לְךָ בַּכְּנִיסָה.
Эйфо́ ата́? Ани́ hоле́х леhамти́н леха́ ба-книса́.
Где ты? Я иду ждать тебя у входа.
אֲנִי הוֹלֵךְ לִישׁוֹן עַכְשָׁו, לַיְלָה טוֹב.
Ани́ hоле́х ляшу́н ахша́в, ла́йла тов.
Я иду спать сейчас, спокойной ночи.
💡 Совет по запоминанию
Корень ה-ל-ך (ходить, идти) очень древний. Форма 'אני הולך' (ани hоле́х) — это настоящее время (биньян Хиф'иль) для 'идти/вести'. Запомнить можно, ассоциируя 'hоле́х' с 'холостым' (хотя это неверно), но это помогает запомнить звучание.