Масло
חֵמְאָה
[хемá]
📖 Перевод
Масло
Масло в общем смысле, часто используется для обозначения сливочного масла или жира, используемого в пищу. В современном иврите чаще используется слово 'חמאה' (хамаа) для сливочного масла, но 'хемáа' может встречаться в более формальном или старом контексте, или как синоним 'жира'.
💬 Примеры использования
אֲנִי אוֹהֵב לִמְרֹחַ חֵמְאָה עַל הַלֶּחֶם.
Ани́ оhэ́в лимро́х хемáа аль hа-ле́хем.
Я люблю мазать масло на хлеб.
הַחֵמְאָה הַזֹּאת מְאֹד טְרִיָּה.
hа-хемáа hа-зо́т мео́д трия́.
Это масло очень свежее.
הַשֶּׁף הוֹסִיף קְצָת חֵמְאָה לָרוֹטֶב.
hа-шэ́ф hоси́ф кца́т хемáа ла-ро́тэв.
Шеф добавил немного масла в соус.
💡 Совет по запоминанию
Слово пришло из древнееврейского языка, где оно обозначало 'масло' или 'жир'. Запомнить можно, представив, что 'хемáа' (חֵמְאָה) — это что-то очень жирное и 'хем' (как 'химия' или 'химический') процесс выделения этого жира.