Рюкзак
תִּיק גַּב
[тик га́в]
📖 Перевод
Рюкзак
Рюкзак, ранец. Предмет для ношения вещей за спиной, обычно с лямками через плечи. В современном иврите чаще используется слово 'תִּיק גַּב' или просто 'תִּיק' в контексте школьного или туристического рюкзака.
💬 Примеры использования
הַתִּיק גַּב שֶׁלִּי כָּבֵד מְאוֹד עַכְשָׁיו.
Ха'тик гав шел́и кавéд ме'ód акшáв.
Мой рюкзак сейчас очень тяжелый.
אַתָּה צָרִיךְ לִקְנוֹת תִּיק גַּב חָדָשׁ לַשָּׁנָה הַבָּאָה.
Атá ца́рих ликно́т тик гав хадáш ла'шанá hа'баá.
Тебе нужно купить новый рюкзак на следующий год.
שָׂמְתִּי אֶת הַמַּיִם בְּתוֹךְ הַתִּיק גַּב.
Сáмти эт hа'ма́им бето́х hа'тик гав.
Я положил воду внутрь рюкзака.
💡 Совет по запоминанию
Слово 'תִּיק' (тик) означает 'папка, портфель, чехол', а 'גַּב' (гав) означает 'спина'. Буквально: 'то, что на спине'.