Фильм
סִרְט
[си́рт]
Формы слова
📖 Перевод
Фильм
Кинематографическое произведение, предназначенное для показа на экране; кинофильм. В разговорной речи часто используется как сокращение от 'סרט קולנוע' (фильм кинотеатра).
💬 Примеры использования
אֵיזֶה סִרְט רָצִית לִרְאוֹת הַשָּׁבוּעַ?
Э́йзе си́рт раци́т лир'о́т хашаву́а?
Какой фильм ты хотел посмотреть на этой неделе?
הַסִּרְט הַזֶּה מְעַנְיֵן מְאוֹד, כּדַאי לִרְאוֹת.
Хаси́рт хазэ́ мэанйэ́н мео́д, кда́й лир'о́т.
Этот фильм очень интересный, стоит посмотреть.
הַבַּיְתָה יֵשׁ לָנוּ סִרְט טוֹב לִצְפִּיָּה.
Хаба́йта йеш ла́ну си́рт то́в лицфия́.
Дома у нас есть хороший фильм для просмотра.
💡 Совет по запоминанию
Слово пришло из французского 'cire' (воск, восковая пластинка) или английского 'chart' (карта, диаграмма), но в современном иврите прочно ассоциируется с кино. Запомните: СИРТ - это как 'СЕРЬЁЗНЫЙ' фильм.