Урок, занятие
שִׁעוּר
[шиעу́р]
📖 Перевод
Урок, занятие
Занятие, урок, лекция, или заданная порция/доза чего-либо (например, доза лекарства или объем работы). В современном иврите чаще всего используется в значении 'урок' в школе или университете.
💬 Примеры использования
מָחָר יֵשׁ לִי שִׁעוּר בְּכִימְיָה בַּבֹּקֶר.
Маха́р йеш ли́ шиу́р бэ-хими́я ба-бо́кэр.
Завтра утром у меня урок по химии.
הַשִּׁעוּר הַזֶּה מְעַנְיֵן מְאוֹד, אֲנִי לֹא מִתְעַיֵּף.
Ха-шиу́р ха-зэ́ мэаниэ́н мео́д, ани́ ло митъае́ф.
Этот урок очень интересный, я не устаю.
כַּמָּה שִׁעוּרֵי בַּיִת צְרִיכִים לַעֲשׂוֹת הַשָּׁבוּעַ?
Кама́ шиурэ́й ба́йит црихи́м лаасо́т ха-шаву́а?
Сколько домашних заданий нужно сделать на этой неделе?
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня ש-ע-ר, связанного с понятием 'время' или 'час' (как в слове שָׁעָה - час). 'Шиур' — это выделенное время для чего-либо.