Где
אֵיפֹה
[эйфо́]
📖 Перевод
Где
Вопросительное наречие, используемое для выяснения местоположения объекта, человека или места. В современном иврите часто заменяется на 'אֵיפֹה' (эйфо) или 'אֵיכָה' (эйха), хотя 'אֵיפֹה' более распространено для физического местоположения.
💬 Примеры использования
אֵיפֹה הַסִּפְרִיָּה?
Э́йфо hа-сифри́я?
Где библиотека?
אֵיפֹה אַתָּה גָּר?
Э́йфо ата́ гар?
Где ты живёшь?
אֵיפֹה כְּבָר הָרַכֶּבֶת?
Э́йфо квар hа-ракéвет?
Где уже поезд?
💡 Совет по запоминанию
Слово 'אֵיפֹה' (эйфо) — это слияние древних слов 'אֵי' (эй - где) и 'פֹּה' (по - здесь). Запомнить можно, представив вопрос: 'Эй, пойдём (где)?'