приходить
בָּא
[ба́]
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
בָּאָה
[ба́-а]
Мн. число (Муж)
בָּאִים
[ба-и́м]
Мн. число (Жен)
בָּאוֹת
[ба-о́т]
📖 Перевод
приходить
Глагол в форме прошедшего времени, означающий 'он пришел'. В современном иврите часто используется в значении 'появился', 'случилось' или просто 'прибыл'.
💬 Примеры использования
הוּא בָּא לַמִּשְׁתֶּה בְּאַחַר הַזְּמַן.
hú bá la-mish'té be'akhar ha-zman.
Он пришел на вечеринку с опозданием.
מָתַי בָּא הַמּוֹרֶה?
matái bá ha-moré?
Когда пришел учитель?
לְאַחַר כָּךְ, הַכֹּל בָּא לְמָקוֹם.
le'akhar akh, hakol bá le'makóm.
После этого все встало на свои места (букв.: пришло на место).
💡 Совет по запоминанию
Корень ב-ו-א (или ב-א) очень древний, связан с движением 'внутрь' или 'к месту'. Запомните: БА - это как 'Бай' (дом) - ты приходишь домой.