Секретарь
מַזְכִּיר
[мазки́р]
Формы слова
📖 Перевод
Секретарь
Секретарь, лицо, ответственное за ведение документации, переписку, организацию встреч и выполнение административных поручений. В современном иврите часто используется как синоним офис-менеджера или личного помощника.
💬 Примеры использования
הַמַּזְכִּיר שֶׁל הַמֶּחְלָקָה יָכוֹל לַעֲזֹר לְךָ.
Хамазки́р шелааме́хлака йахо́ль лаазо́р леха́.
Секретарь отдела может тебе помочь.
אֲנִי צָרִיךְ לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁה עִם הַמַּזְכִּיר הָרָאשִׁי.
Ани́ цари́х ликбо́а пгиша́ им амазки́р араши́.
Мне нужно назначить встречу с главным секретарем.
הַמַּזְכִּירָה שָׁכְחָה לִשְׁלוֹחַ אֶת הַמֵּיְל.
Амазкира́ ша́хха лишло́ах эт амейл.
Секретарша (жен. род) забыла отправить письмо.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня ז-כ-ר (помнить, упоминать). 'Мазки́р' — это тот, кто 'напоминает' или 'записывает/хранит память' о делах.