Жадность
קַמְצָנוּת
[камцану́т]
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
קַמְצָנוּת
[камцану́т]
📖 Перевод
Жадность
Сильное, неумеренное желание иметь больше материальных благ, денег или вещей, чем необходимо; алчность.
💬 Примеры использования
הַחֲמָדָה שֶׁלּוֹ לְכֶסֶף הִיא כְּבָר מַגְבִּילָה.
Хамада́ шело́ лехе́сеф hи́ кбар магби́ла.
Его жадность к деньгам уже ограничивает.
הַמּוֹכֵר הָיָה בְּעָלָיו שֶׁל חֲמָדָה גְּדוֹלָה.
Хамохе́р hая́ беала́в шель хамада́ гдола́.
Продавец был одержим большой жадностью.
אַל תִּתֵּן לַחֲמָדָה לִשְׁלֹט בְּךָ.
Аль титэ́н лахамада́ лишлóт бха.
Не позволяй жадности управлять тобой.
💡 Совет по запоминанию
Корень ח-מ-ד связан с желанием чего-либо, часто в негативном контексте (похож на глагол 'желать', 'хотеть'). Жадность — это чрезмерное желание обладать чем-либо.