Уже
כְּבָר
[квар́]
📖 Перевод
Уже
Служебное слово, указывающее на то, что событие уже произошло или состояние наступило к настоящему моменту. В разговорной речи часто добавляет оттенок нетерпения или подчеркивает завершенность.
💬 Примеры использования
אֲנִי כְּבָר בָּא!
ани́ ква́р ба́!
Я уже иду!
הוּא כְּבָר סִיֵּם אֶת הָעֲבוֹדָה.
у́ ква́р сие́м э́т а-авода́.
Он уже закончил работу.
מָתַי זֶה כְּבָר יִקְרֶה?
мата́й зэ́ ква́р икрэ́?
Когда же это уже случится?
💡 Совет по запоминанию
Ассоциация: слово похоже на начало слова 'квартира'. Представьте, что вы уже (כְּבָר) зашли в квартиру и отдыхаете.