Инженер
מְהַנְדֵּס
[мэхандэ́с]
Формы слова
📖 Перевод
Инженер
Специалист, занимающийся проектированием, строительством, разработкой или эксплуатацией машин, структур, систем и процессов. В современном иврите используется для обозначения инженера любой специализации (программного обеспечения, гражданского, механического и т.д.).
💬 Примеры использования
הוּא מְהַנְדֵּס תַּכְנָה בְּחֶבְרָה גְּדוֹלָה.
Ху меhандэ́с тахна́ бэ-хэвра́ гдола́.
Он инженер-программист в большой компании.
אֵיזֶה מְהַנְדֵּס מְתַכְנֵן אֶת הַגֶּשֶׁר הַזֶּה?
Э́йзе меhандэ́с метахнэ́н эт hа-гэ́шэр hа-зэ?
Какой инженер проектирует этот мост?
אֲנִי צָרִיךְ לְדַבֵּר עִם הַמְהַנְדֵּס הָרָאשִׁי.
Ани́ цари́х лэдабэ́р им hа-меhандэ́с hараши́.
Мне нужно поговорить с главным инженером.
💡 Совет по запоминанию
Слово пришло из французского 'ingénieur' (инженер) и связано с корнем 'נדס' (инженерия). Запомнить можно через ассоциацию с 'надежный' (хотя этимологически не связано, но созвучно для русскоговорящего).