Бой
קְרָב
[кра́в]
Формы слова
Мн. число (Муж)
קְרָבוֹת
[краво́т]
📖 Перевод
Бой
Сражение, битва, бой. В современном иврите часто используется для обозначения военного столкновения или ожесточенного спора/соревнования.
💬 Примеры использования
הַקְּרָב הָיָה קָשֶׁה מְאוֹד.
Ха-кра́в ха-йа́ кашé мео́д.
Бой был очень тяжелым.
הם נכנסו לקרב חזיתי.
hем ни́хнас́у ле-кра́в хазити́.
Они вступили в лобовое столкновение.
הספורטאים התכוננו לקרב הגדול.
ха-спортаи́м hитконену́ ле-кра́в hа-гадо́ль.
Спортсмены готовились к большому поединку.
💡 Совет по запоминанию
Слово происходит от корня ק-ר-ב, который связан с идеей приближения или столкновения. Запомните: чтобы вступить в 'бой' (קְרָב), нужно 'приблизиться' (לָקְרֹב).