Good week
שָׁבוּעַ טוֹב
[Shavu'a Tov]
📖 Translation
Good week
A standard greeting said at the end of Shabbat (Saturday evening) or at the beginning of a new week to wish someone a successful and pleasant upcoming week.
💬 Usage Examples
נִפְגַּשׁ בְּיוֹם רְבִיעִי. שָׁבוּעַ טוֹב!
Нифга́ш бэйом реви́и. Шаву́а то́в!
We'll meet on Wednesday. Have a good week!
הַשִּׁעוּר הָיָה קָשֶׁה, אֲבָל עַכְשָׁיו אֲנִי יוֹצֵא לַחֹופֶשׁ. שָׁבוּעַ טוֹב לְכֻלָּם!
Гашиу́р hая кашэ́, ава́ль ахша́в ани́ йоцэ́ лахо́фэш. Шаву́а то́в лэкула́м!
The lesson was difficult, but now I'm going on vacation. Have a good week everyone!
תּוֹדָה רַבָּה עַל הַכֹּל, נִתְרָאָה בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא. שָׁבוּעַ טוֹב!
Тода́ раба́ аль hако́ль, нитра́а башаву́а hаба́. Шаву́а то́в!
Thank you very much for everything, see you next week. Have a good week!